Roshen переименовала конфеты «Сливки-ленивки» в «Ленивую коровку» после 14 лет споров

Украинская кондитерская компания Roshen переименовала конфеты «Сливки-ленивки» в «Ленивую коровку» («Лінива корівка»). Этого почти 14 лет добивался львовский активист Святослав Литинский, который с 2012 года требовал отказаться от русскоязычного названия.

Литинский рассказал изданию Zaxid.net, что сначала компания отвечала жестким отказом, затем обещала всё изменить, а после просто игнорировала обращения. «И вот через 14 лет после первого обращения и через 14 лет после обещания изменить [название] - эти изменения наконец произошли», - заявил он.

Сама Roshen подтвердила смену названия в соцсети Facebook. Компания показала новую упаковку и сопроводила публикацию фразой: «У нас коровки любят отдохнуть».

Литинский известен своей деятельностью по украинизации товаров и услуг. Ранее он добивался появления украинского языка в интерфейсах техники Samsung, Zanussi и Indesit, а также в бортовых системах автомобилей Volkswagen.

На Украине с 2019 года действует закон, закрепляющий украинский язык в качестве единственного государственного. Он обязателен для чиновников, сфер торговли, обслуживания, образования, медицины и культуры.

Кроме того, украинский язык является основным для киноиндустрии, книгопечатания и всех СМИ.

В июле 2025 года уполномоченный по защите государственного языка Украины Елена Ивановская предложила отменить особый статус русского языка. Позднее Верховная рада исключила русский из перечня языков, пользующихся защитой в рамках Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств.

Российские власти неоднократно называли подобные действия дискриминацией, а МИД России характеризовал языковой закон как «принудительную украинизацию».