
Выражение «картина Репина „Приплыли“» прочно вошло в русский язык как синоним конфуза или неловкой ситуации. Кажется, что у великого художника действительно есть такое полотно, однако это заблуждение с почти вековой историей. На самом деле Илья Репин никогда не писал картину с подобным названием, а знаменитый сюжет принадлежит кисти другого мастера - уроженца Воронежской области Льва Соловьева.
Точная дата рождения Льва Григорьевича Соловьева неизвестна - источники указывают либо 1837, либо 1838 год. Он появился на свет в крестьянской семье в слободе Лушниковка, которая сегодня входит в состав Острогожска. Детство будущего художника было непростым: ему довелось поработать и пастухом, и проводником для слепых, и разнорабочим. При этом мальчик отличался любознательностью и одарённостью - он много читал и рисовал углём или мелом на любой подходящей поверхности.
Талантливого ребёнка заметил проезжавший через Лушниковку известный иконописец Дмитрий Макаренков. Спустя десятилетия Соловьев с глубоким уважением вспоминал своего первого учителя, называя его человеком замечательных умственных и нравственных качеств и высокодаровитым живописцем, который творил свободно и осмысленно, а не копировал оригиналы. Макаренковы были династией художников-иконописцев из крестьян Воронежской губернии, у них имелась своя мастерская с учениками в Боброве. Именно туда и забрали 20-летнего Льва Соловьева.
После двух лет обучения в мастерской Соловьев перебрался в Воронеж. Жизнь в губернском городе наладилась не сразу: порой художнику приходилось трудиться маляром, но были и серьёзные заказы на роспись храмов и написание икон. К концу 1860-х он смог позволить себе покупку дома на улице Консисторской, а к началу 1870-х уже стал довольно известным в Воронеже живописцем. Однако местные художественные школы, по его собственному признанию, не могли дать должного образования и порой лишь губили талант.
С 1872 по 1878 год Соловьев жил в Санкт-Петербурге, где вольнослушателем посещал занятия в Императорской Академии художеств. Там же он познакомился со своим знаменитым земляком Иваном Крамским. Именно в столице Лев Григорьевич начал писать картины, которые позже принесли ему известность. Его работы - это в основном жанровая живопись, отражающая бытовую жизнь, и портреты. Среди них - «Сапожники» 1875 года и «Гибель Викулиной рощи».
Самая знаменитая работа Соловьева - «Монахи» («Не туда заехали») - также была создана в Санкт-Петербурге. На полотне изображена комичная ситуация: трёх монахов в лодке случайно принесло течением к месту, где купались практически обнажённые крестьянки. Кроме того, художник на протяжении 1870-х годов создавал иллюстрации к произведениям Николая Некрасова, часть из которых отдельным сборником издали в 1881 году.
Вернувшись в Воронеж в 1878 году, Соловьев поселился в своём доме на Консисторской, который быстро стал пристанищем для городских деятелей искусства. Писатель Евгений Марков описывал его как «хиленький деревянный домик» с никогда не запертой калиткой, внутри которого посетитель будто попадал в музей: все стены были увешаны этюдами, рисунками и картинами. Здесь же проходили занятия бесплатной воскресной школы живописи, которую основал сам художник. Он стремился преподавать без наказаний и погони за прибылью, а его начинания в итоге вылились в создание в Воронеже полноценной рисовальной школы, позже вошедшей в ведение Петербургской Академии художеств.
Лев Соловьев прожил долгую жизнь и скончался в 1919 году, не оставив детей. Его работы сегодня хранятся в Воронеже, Третьяковской галерее и Сумском художественном музее. Именно в последнем находится самое известное полотно художника - те самые «Монахи».
Почти через два десятка лет после смерти Соловьева, в середине 1930-х, в сумском музее проходила выставка работ Ильи Репина. Полотна Репина разместили рядом с картиной Соловьева. «Монахи» привлекали внимание посетителей забавным сюжетом, а фамилия с соседней таблички - Репин - прочно закрепилась в памяти людей. Стиль художников был похож, имя Репина - более известно, а слово «приплыли» идеально ложилось на настроение картины. К тому же уже существовало похожее выражение с картиной Репина «Не ждали». Так присказка ушла в народ и живёт по сей день.