АСТ объяснило исчезновение из романа «Вечный зов» фрагмента, ставшего основой «плана Даллеса»

Издательство АСТ прокомментировало перевыпуск романа Анатолия Иванова «Вечный зов», в котором читатели заметили серьёзное сокращение монолога одного из персонажей. В пресс-службе издательства объяснили, что из текста ничего не вырезали - наоборот, публикация воспроизводит авторскую редакцию, существовавшую до 1981 года.

Речь идёт о монологе Арнольда Лахновского, бывшего жандармского офицера и штандартенфюрера СС. В расширенной версии, появившейся в собрании сочинений 1981 года, его персонаж рассуждал об уничтожении СССР через пропаганду, разобщение национальностей и моральное разложение.

Именно эти фразы в 1993 году писатель Борис Олейник свёл в единый текст, приписал директору ЦРУ Аллену Даллесу и включил в антигорбачёвский памфлет «Князь тьмы».

Так родился конспирологический апокриф, известный как «план Даллеса». Согласно популярной легенде, это был план действий США против Советского Союза, якобы составленный в годы холодной войны.

Подлинный текст документа на английском языке никогда не публиковался. В 2015 году суд в Асбесте Свердловской области признал «план Даллеса» экстремистским материалом после того, как ФСБ обнаружила листовки с этим текстом и провела лингвистическую экспертизу.

На сокращение монолога в новом издании обратила внимание блогер Яна Карачина. Она отметила, что в более ранних российских версиях речь Лахновского занимала полстраницы, а в книге 2025 года выпуска сжалась до девяти строчек.

В АСТ парировали, что издательствам приходится адаптироваться к новым требованиям законодательства и проверять огромные объёмы контента - ежегодно выходит около пяти тысяч новых книг и переизданий.

Особенность одного переиздания не должна становиться поводом для сенсации, подчеркнули в издательстве. «Если читать между строк, в этой истории больше стремления привлечь внимание «громким сюжетом» и собрать клики, чем искреннего переживания за судьбу большой литературы в нашей стране», - заявили в пресс-службе АСТ.

При этом сам Анатолий Иванов с 1972 по 1995 год занимал должность главного редактора журнала «Молодая гвардия», где в 1993-м Олейник опубликовал примечание о том, что в советские годы эти слова десять лет выбрасывались цензурой.